By default, the iPad keyboard is set to make a clicking noise every time you press a key. Some people like it, but for others the sound of someone tapping away at a text message can be pretty annoying.
To turn it off, open Settings and select Sounds. Swipe down to the bottom of the menu and tap the Keyboard Clicks option to disable it. Now you can text away to your hearts content without those pesky clicks!