Tap the space bar twice in quick succession, and the iPad will insert a period (full stop) followed by a single space. This can also be done by tapping the space bar with both thumbs or two fingers at the same time.
What if you actually want two spaces? Simply tap once then wait for a few seconds before tapping again.